1
00:00:01,375 --> 00:00:04,250
TV Channel Russia

2
00:00:18,083 --> 00:00:22,166
Written by Arif Aliev
Art director Vladimir Menshov

3
00:00:22,917 --> 00:00:26,208
Directed by Alexandr Baranov,
Ramil Sabitov Camera - Maxim Shinkorenko

4
00:00:26,917 --> 00:00:29,458
Production Designers
Sergey Vorobjev, Sergey Onipenko

5
00:00:31,250 --> 00:00:34,542
Music by Nikolai Rostov

6
00:00:36,041 --> 00:00:38,834
Make-up Artists
Marina Dedova, Ilona Levitskaya

7
00:00:39,667 --> 00:00:42,291
Leading Editor
Nadezhda Tarnovskaya

8
00:00:43,750 --> 00:00:46,583
Leading Producer
Alexei Kublitsky

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,125
Producers - Alexandr Akopov
Ekaterina Efanova, Natalia Shneiderova

10
00:00:55,041 --> 00:00:58,375
Empress Elizaveta I - Yulia Aug

11
00:00:59,291 --> 00:01:02,792
Grand Duke Pyotr Fyodorovich,
Emperor Peter III - Alexandr Yatsenko

12
00:01:03,208 --> 00:01:06,834
Count Bestuzhev - Vladimir Menshov
Count Lestocq - Konstantin Lavronenko Count Razumovsky - Alexandr Lazarev (Jr.)

13
00:01:07,458 --> 00:01:11,041
Prince Saltykov - Rinal Mukhametov
Captain Orlov - Sergey Strelnikov

14
00:01:11,792 --> 00:01:15,083
Princess Johanna - Isabel Schosnig
Count Shuvalov - Nikolai Kozak General Apraksin -Vitaly Kravchenko

15
00:01:15,834 --> 00:01:19,333
Jemma - Elena Shamova
Pimen - Ivan Dobronravov Matrena - Svetlana Korchagina

16
00:01:20,001 --> 00:01:23,458
Prince Ponyatovsky - Aleksei Vorobyev
Brekdorf - Maxim Kerin Betskoy - Kirill Rubtsov

17
00:01:24,083 --> 00:01:27,667
Фридрих II - Хартмут Круг
Мардефельт - Витус Эйзенах Четарди - Патрик Рулье Роллен

18
00:01:28,125 --> 00:01:30,125
Няня царя Ивана VI –
Валентина Талызина

19
00:01:35,709 --> 00:01:38,333
С Мариной Александровой
как Екатерина II

20
00:01:43,000 --> 00:01:44,208
ЕКАТЕРИНА

21
00:02:02,250 --> 00:02:06,208
Вам некуда торопиться, юные грации.
Уйди. Они обойдутся без тебя.

22
00:02:06,625 --> 00:02:07,667
Почему это?

23
00:02:07,667 --> 00:02:10,583
Ты не женат, нет
дети. Есть правила.

24
00:02:10,583 --> 00:02:13,625
В старину незамужние женщины
запрещалось даже разговаривать с невестой.

25
00:02:13,625 --> 00:02:16,041
Имеет ли значение, что мы не женаты?

26
00:02:16,041 --> 00:02:19,458
Мы фрейлины
Екатерине Алексеевне!

27
00:02:19,458 --> 00:02:24,208
Для тебя это сюрприз?
Весь суд это уже знает.

28
00:02:24,208 --> 00:02:30,834
Мне жаль вас разочаровывать. Времена
меняются, как и правила.

29
00:02:33,166 --> 00:02:36,583
Интересно, как долго ты собираешься
быть присутствовавшим.

30
00:02:49,500 --> 00:02:51,001
Жгите благовония!

31
00:02:51,583 --> 00:02:54,375
Не знаешь, что делать?

32
00:02:59,542 --> 00:03:04,417
Я благословляю тебя в этот святой час
в брачную ночь.

33
00:03:04,417 --> 00:03:07,542
Спасибо.

34
00:03:10,500 --> 00:03:12,792
Где Петр?

35
00:03:16,875 --> 00:03:21,250
Не стойте просто так.
Идите за Его Высочеством!

36
00:03:38,333 --> 00:03:43,333
Не вешайте трубку! Пятка!

37
00:03:46,291 --> 00:03:48,250
Идиот!

38
00:03:49,375 --> 00:03:51,709
Я люблю его.

39
00:04:11,709 --> 00:04:13,500
Войска!

40
00:04:14,625 --> 00:04:17,083
Падайте!

41
00:04:19,166 --> 00:04:21,959
Наклонные руки!

42
00:04:24,041 --> 00:04:27,208
Ваше Высочество, я думаю, это было бы
лучше, если вы войдете один.

43
00:04:27,542 --> 00:04:31,583
Я войду как Фредерик
Великий делает!

44
00:04:31,750 --> 00:04:34,375
Вперед, марш!

45
00:04:42,125 --> 00:04:43,417
Ну давай же!

46
00:04:50,583 --> 00:04:52,417
Господа, пожалуйста.

47
00:04:52,417 --> 00:04:54,917
Подписывайтесь на меня!

48
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Подписывайтесь на меня!

49
00:04:56,500 --> 00:04:58,125
Не будьте голословны, господа!

50
00:04:58,125 --> 00:05:00,500
Уходите, господа. Уже поздно.

51
00:05:02,709 --> 00:05:04,417
Подписывайтесь на меня!

52
00:05:04,667 --> 00:05:06,250
Пойдем!

53
00:05:07,041 --> 00:05:08,750
Помогите себе, господа.

54
00:05:08,792 --> 00:05:10,291
Чувствуйте себя как дома.

55
00:05:10,417 --> 00:05:13,001
Займите свои места.

56
00:05:13,001 --> 00:05:15,125
Я не приглашал вас сюда, господа.

57
00:05:15,125 --> 00:05:17,792
Мой любимый муж останется
но остальные из вас...

58
00:05:17,792 --> 00:05:22,166
Чтобы присутствовали придворные
в брачную ночь

59
00:05:22,166 --> 00:05:24,875
это старый обычай, довольно распространенный
среди королевских особ Европы.

60
00:05:24,917 --> 00:05:31,291
Но здесь это не распространено
Россия. Пожалуйста, оставьте нас, господа.

61
00:05:45,625 --> 00:05:47,250
Сергей Васильевич,

62
00:05:48,583 --> 00:05:50,750
пожалуйста, помогите мне.

63
00:05:57,625 --> 00:06:00,458
Я прошу тебя уйти
номер, господа.

64
00:06:15,375 --> 00:06:17,500
Спасибо.

65
00:06:20,667 --> 00:06:23,458
Я не одет, принц.

66
00:06:26,250 --> 00:06:28,375
Извините.

67
00:06:40,834 --> 00:06:43,417
Ваше Превосходительство...

68
00:06:51,083 --> 00:06:54,417
Не надо, Ваше Превосходительство!
Идите к актрисам!

69
00:06:54,417 --> 00:06:55,375
Это слишком долгий путь.

70
00:06:55,375 --> 00:06:58,458
Нисколько, Ваше Превосходительство.

71
00:06:58,750 --> 00:07:02,250
Вы просто доберетесь до бокового крыла
а потом спуститься вниз...

72
00:07:02,250 --> 00:07:03,625
Правда?

73
00:07:08,166 --> 00:07:11,041
Я могу забыться и закричать.

74
00:07:12,041 --> 00:07:14,375
Вы можете попробовать.

75
00:07:28,417 --> 00:07:31,959
Матрена, давай повеселимся.

76
00:07:35,792 --> 00:07:39,083
Эй, ребята, давайте выпьем
на счастье молодоженов!

77
00:07:39,333 --> 00:07:40,583
Ура!

78
00:07:46,291 --> 00:07:51,250
Пимен, ты думаешь, Ее Высочество любит
Петр Федорович?

79
00:07:52,583 --> 00:07:57,208
Говорят, к этому привыкаешь и
вам это понравится. Дело не в этом.

80
00:07:57,208 --> 00:08:03,000
Дело в том, что однажды она
будь королевой России!

81
00:08:03,375 --> 00:08:08,417
Ей нужна любовь, Пимен. Я знаю,
У Ее Высочества нежное сердце.

82
00:08:08,542 --> 00:08:11,333
Она так добра к нам.
И она взяла нас с собой.

83
00:08:11,333 --> 00:08:17,000
Я хочу, чтобы она была по-настоящему счастлива
и иметь любовь, как мы.

84
00:08:20,917 --> 00:08:24,250
Я думаю, они великолепны в
заниматься любовью прямо сейчас.

85
00:08:30,375 --> 00:08:33,166
Я увидел куст роз в саду
полностью покрыт цветами.

86
00:08:33,458 --> 00:08:36,500
Я хочу показать это вам.

87
00:08:38,083 --> 00:08:40,375
Я видел этот куст.

88
00:08:41,375 --> 00:08:43,500
Ну, Пимен.

89
00:08:46,750 --> 00:08:49,500
Все в порядке. Пойдем.

90
00:09:12,458 --> 00:09:14,250
Я напугал тебя?

91
00:09:15,208 --> 00:09:16,625
Нисколько.

92
00:09:19,834 --> 00:09:22,375
Извините, Екатерина Алексеевна,

93
00:09:22,792 --> 00:09:25,458
но я не могу
исполнять свои мужские обязанности.

94
00:09:25,583 --> 00:09:26,959
Ты можешь!

95
00:09:28,792 --> 00:09:30,834
Вы наверняка можете!

96
00:09:30,917 --> 00:09:33,000
Разве ты не понимаешь?

97
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
Когда у нас будет ребенок,
Тётя заберет! Она будет!

98
00:09:39,750 --> 00:09:41,208
Посмотри на меня!

99
00:09:41,208 --> 00:09:42,959
Она заберет это у нас.

100
00:09:43,458 --> 00:09:47,834
И не только это. Она воспитает его
и сделать его своим наследником!

101
00:09:49,500 --> 00:09:52,500
Петр Федорович, я прошу вас любить меня.

102
00:09:52,500 --> 00:09:53,001
Петр Федорович, я прошу вас любить меня.

103
00:09:53,001 --> 00:09:56,709
Будь спокоен! Вы не
понять что угодно.

104
00:09:57,250 --> 00:09:59,583
Я ей больше не буду нужен.

105
00:09:59,583 --> 00:10:02,375
И ты тоже. Я буду в тюрьме, а ты
посвятила себя монахине.

106
00:10:03,000 --> 00:10:05,792
Я боюсь,
Я не герой.

107
00:10:05,834 --> 00:10:06,709
Слушай...

108
00:10:06,709 --> 00:10:08,458
Между нами ничего не может быть.

109
00:10:08,458 --> 00:10:12,500
Слушай, никто никогда не возьмет
мой ребенок далеко от меня.

110
00:10:12,500 --> 00:10:15,750
Ты наследник престола,
и я твоя законная жена,

111
00:10:15,750 --> 00:10:17,792
и мы не позволим им этого сделать!

112
00:10:17,792 --> 00:10:20,291
Пожалейте меня. Оставь меня в покое.

113
00:10:20,542 --> 00:10:22,875
Петр Федорович! Я полностью твой!

114
00:10:22,875 --> 00:10:25,959
Я люблю тебя всей душой!

115
00:10:25,959 --> 00:10:28,125
Я люблю тебя, поверь мне!

116
00:10:28,125 --> 00:10:29,959
Прекрати!

117
00:10:31,875 --> 00:10:37,583
О поворот! Вперед, марш! Один!

118
00:10:37,583 --> 00:10:41,083
Два! Один! Два!

119
00:10:41,083 --> 00:10:45,583
О поворот! Вперед, марш!

120
00:10:45,583 --> 00:10:48,834
Один! Два! Один! Два!

121
00:10:48,834 --> 00:10:52,583
О поворот! Один!

122
00:10:52,583 --> 00:10:58,333
Два! Один! Два! Один! Два!

123
00:12:10,583 --> 00:12:13,709
Ваше Высочество, мое имя
Михаил Ломоносов.

124
00:12:14,375 --> 00:12:17,875
Добро пожаловать в мою лабораторию.

125
00:12:19,166 --> 00:12:21,125
Это действительно хорошая лаборатория, Ваше Высочество.

126
00:12:21,125 --> 00:12:22,583
Вы так думаете?

127
00:12:33,792 --> 00:12:37,917
Я исследовал природу
Боль и ее истинная причина.

128
00:12:38,250 --> 00:12:40,333
Я хотел бы обсудить это с вами.

129
00:12:40,333 --> 00:12:42,917
Петр Федорович учился
поведение крыс.

130
00:12:42,917 --> 00:12:46,375
Пожалуйста, не перебивайте меня.

131
00:12:46,375 --> 00:12:48,792
Откуда ты знаешь, что я изучал?

132
00:12:49,041 --> 00:12:50,083
Мне жаль.

133
00:12:50,458 --> 00:12:54,750
Ваше Высочество, я бы
будьте рады изучить ваши исследования.

134
00:13:18,375 --> 00:13:19,875
Ваше Величество!

135
00:13:21,375 --> 00:13:24,583
Мне сказали, что молодожены
спать отдельно.

136
00:13:25,875 --> 00:13:27,750
Да, Ваше Величество.

137
00:13:28,500 --> 00:13:31,417
Никаких попыток узнать ее как свою жену
со дня свадьбы.

138
00:13:34,041 --> 00:13:36,208
Со дня свадьбы?

139
00:13:37,041 --> 00:13:41,041
Десять дней они
не спали вместе?

140
00:13:44,166 --> 00:13:49,333
Запри их в спальне
до утра и не отдавай ключ горничной.

141
00:13:49,709 --> 00:13:52,250
Но тогда горничная не сможет
чтобы войти.

142
00:13:53,083 --> 00:13:54,959
Зачем ей это нужно?

143
00:13:56,500 --> 00:14:01,291
Они могут чего-то хотеть
ночью.

144
00:14:03,250 --> 00:14:07,001
Я думал сделать тебя своей горничной,

145
00:14:09,500 --> 00:14:12,291
но теперь у меня есть сомнения.

146
00:14:13,417 --> 00:14:14,917
Ты глуп и дерзок.

147
00:14:15,250 --> 00:14:18,333
Я запру их, Ваше Величество.

148
00:14:23,083 --> 00:14:25,917
Почему бы тебе не дать мне прочитать это?

149
00:14:28,208 --> 00:14:29,792
Вы интересуетесь биологией?

150
00:14:29,792 --> 00:14:32,834
В биологии тоже. Я люблю читать.

151
00:14:34,667 --> 00:14:36,959
Здесь душно, не так ли?

152
00:14:37,375 --> 00:14:38,625
Вы нездоровы?

153
00:14:38,625 --> 00:14:40,583
Нет, я в порядке.

154
00:14:41,291 --> 00:14:43,291
Выйдем в сад.

155
00:14:56,709 --> 00:14:58,001
Сегодня был хороший день.

156
00:14:59,291 --> 00:15:00,500
Почему?

157
00:15:02,125 --> 00:15:04,583
Я много узнал о тебе.

158
00:15:09,917 --> 00:15:14,166
При других обстоятельствах мы могли бы
составили идеальную пару.

159
00:15:15,333 --> 00:15:18,375
Но моя тетя ужасная женщина.

160
00:15:18,917 --> 00:15:22,001
Вы этого не знаете, но я знаю.

161
00:15:23,542 --> 00:15:29,875
Она держит мальчика, законного императора,
заключен в крепость.

162
00:15:29,875 --> 00:15:36,625
Она запрещает кому-либо разговаривать с ним.
Его ни разу не выводили на прогулку. У него нет игрушек.

163
00:15:37,417 --> 00:15:39,542
Я думаю, что это всего лишь слухи.

164
00:15:40,001 --> 00:15:43,834
Вы можете так думать, но я его видел.

165
00:15:45,375 --> 00:15:47,750
Я подарил ему оловянного солдатика.

166
00:15:48,166 --> 00:15:52,959
Он умрет в крепости.
Как только у нас родится сын, мы тоже умрем!

167
00:15:53,542 --> 00:15:56,125
И наш мальчик будет представлен
вместо этого мальчика!

168
00:15:58,083 --> 00:15:59,834
Это страшно.

169
00:16:00,375 --> 00:16:05,166
Мы должны защитить себя
и провести собственную контригру.

170
00:16:07,500 --> 00:16:08,750
Вы больны?

171
00:16:09,000 --> 00:16:10,291
Нет.

172
00:16:10,834 --> 00:16:13,917
Я чувствую небольшое головокружение
но я в порядке.

173
00:16:13,917 --> 00:16:19,041
Я чувствую себя хорошо, честно говоря,
очень хорошо.

174
00:16:53,834 --> 00:16:56,750
Мы заперты?

175
00:16:57,250 --> 00:16:58,959
я возьму ключ
со мной.

176
00:16:58,959 --> 00:17:02,083
Им может что-то понадобиться
и начать стучать.

177
00:17:02,625 --> 00:17:05,000
Что им может понадобиться ночью?

178
00:17:05,000 --> 00:17:07,458
Кто знает, чего они могут захотеть.

179
00:17:07,917 --> 00:17:14,375
Я думал поднять тебе зарплату, но теперь у меня есть сомнения.
Ты глуп и дерзок.

180
00:17:16,500 --> 00:17:19,000
Я сделаю, как вы говорите, Ваша Светлость.

181
00:18:02,166 --> 00:18:03,500
Огонь!

182
00:18:20,750 --> 00:18:22,417
У тебя жар.

183
00:18:24,542 --> 00:18:27,166
Я чувствую огонь в груди.

184
00:18:27,792 --> 00:18:32,166
Внутри меня боль.

185
00:18:33,250 --> 00:18:37,375
В книгах сказано, что боль – предвестник опасности.

186
00:18:37,959 --> 00:18:43,125
Но если бы это было так, боль бы
быть резким, сильным и кратковременным.

187
00:18:46,083 --> 00:18:52,500
Но эта боль продолжается.

188
00:18:58,291 --> 00:19:01,375
Арина, открой дверь! Откройте его сейчас!

189
00:19:01,375 --> 00:19:03,458
Что-то случилось, Ваше Высочество?

190
00:19:03,458 --> 00:19:06,625
Петр Федорович
болен! У него температура!

191
00:19:06,625 --> 00:19:09,500
У меня нет ключа.
Вам придется подождать до утра.

192
00:19:09,500 --> 00:19:15,959
Немедленно откройте дверь!
Позвоните врачу! Открой!

193
00:19:33,417 --> 00:19:36,625
Вам лучше отправить доктора Карамальди домой.

194
00:19:38,041 --> 00:19:41,125
Терпение, моя дорогая, терпение.

195
00:19:42,001 --> 00:19:43,542
Все будет хорошо.

196
00:19:44,959 --> 00:19:46,041
Все будет хорошо.

197
00:19:46,041 --> 00:19:50,667
Давай помолчим, Алеша. Какая хорошая ночь.

198
00:20:05,959 --> 00:20:09,792
Петр Федорович исследует
характер боли и ее причина.

199
00:20:09,792 --> 00:20:12,792
Боже мой! Это ужасно!

200
00:20:13,750 --> 00:20:16,250
Господи, помилуй!

201
00:20:17,583 --> 00:20:20,667
У Петра Федоровича черная оспа.

202
00:20:20,667 --> 00:20:22,500
Поставьте часового у двери.

203
00:20:22,500 --> 00:20:26,458
Никто не должен входить
или покиньте эту часть дворца.

204
00:20:26,458 --> 00:20:29,500
И вам придется найти другого врача.

205
00:20:32,500 --> 00:20:37,875
Я предупредил тебя. я спросил
вам, чтобы избавиться от крыс.

206
00:20:39,917 --> 00:20:43,792
Я не останусь здесь надолго
все деньги мира.

207
00:21:02,417 --> 00:21:09,417
Неужели Петр Федорович
крепко обнимаю вас, Ваше Высочество?

208
00:21:09,917 --> 00:21:12,291
Ему некогда было.

209
00:21:12,709 --> 00:21:15,000
Внешних признаков нет,

210
00:21:15,291 --> 00:21:19,041
но болезнь может
спрятаться в теле.

211
00:21:26,333 --> 00:21:28,667
Убирайся!

212
00:21:28,875 --> 00:21:31,083
Все, уходите, немедленно!

213
00:21:46,125 --> 00:21:49,166
Ваше Величество, просыпайтесь!

214
00:21:50,375 --> 00:21:51,125
Это Петр…

215
00:21:51,500 --> 00:21:53,041
Что?

216
00:21:57,291 --> 00:21:59,001
Доктор Карамальди осмотрел его.

217
00:21:59,291 --> 00:22:00,500
Хорошо?

218
00:22:00,959 --> 00:22:02,709
У него оспа.

219
00:22:08,583 --> 00:22:10,041
Он уверен?

220
00:22:10,041 --> 00:22:11,917
Он даже отказывается его лечить.

221
00:22:12,625 --> 00:22:14,000
Сколько вы ему предложили?

222
00:22:14,000 --> 00:22:16,041
Он сказал, не из-за любви и не из-за денег.

223
00:22:16,750 --> 00:22:23,083
Предложите ему десять тысяч в год
и имение в Петергофе,

224
00:22:23,083 --> 00:22:26,625
и 1000 крепостных. 2000 крепостных!

225
00:22:26,875 --> 00:22:29,417
Заставьте его голову кружиться!

226
00:22:29,417 --> 00:22:36,375
Заставь его сходить с ума от жадности.
Заставьте его лечить его и вылечить его!

227
00:22:37,709 --> 00:22:39,417
Как хочешь.

228
00:22:44,125 --> 00:22:46,001
Святой Пантелеимон,

229
00:22:46,125 --> 00:22:48,792
пожалуйста, ответь на мою молитву
и помоги моему мужу.

230
00:22:48,792 --> 00:22:51,417
Вылечите его от оспы.

231
00:22:51,417 --> 00:22:53,542
Пусть его боль отступит.
Пусть он выздоровеет и пусть

232
00:22:53,542 --> 00:22:56,792
его физическое и духовное
раны заживут.

233
00:22:56,792 --> 00:23:00,583
Пусть твоя помощь придет
Петр Федорович.

234
00:23:16,709 --> 00:23:18,542
Пусть она пройдет!

235
00:23:28,125 --> 00:23:31,625
Ваше Высочество.
Мне жаль.

236
00:23:32,834 --> 00:23:34,917
Он просит о помощи, не так ли?

237
00:23:34,917 --> 00:23:36,750
Не беспокойтесь об этом!

238
00:23:37,500 --> 00:23:39,208
Он умирает?

239
00:23:39,208 --> 00:23:42,917
Доктор Карамальди спросил нас:
не входить три дня.

240
00:23:51,417 --> 00:23:59,333
Господи Иисусе Христе, помилуй
на раба твоего Петра и подними его с одра болезни. Господи, помилуй.

241
00:24:03,875 --> 00:24:07,000
Я надеюсь, ты беременна?

242
00:24:07,458 --> 00:24:09,834
Вряд ли это возможно так быстро.

243
00:24:13,333 --> 00:24:17,792
Ну, ты знаешь,
если Петр умрет, трон

244
00:24:17,792 --> 00:24:22,291
можно потрясти. Без наследника престола,
вспыхнет восстание.

245
00:24:22,291 --> 00:24:25,834
Молюсь за Петра Федоровича.

246
00:24:27,667 --> 00:24:33,500
Если Петр умрет, Великая Княгиня
Екатерины Алексеевны больше не будет.

247
00:24:33,500 --> 00:24:35,583
Петр Федорович будет жить.

248
00:24:35,583 --> 00:24:37,834
Несмотря на то, что я рядом с ним
Я не заболел.

249
00:24:37,834 --> 00:24:40,041
Я наблюдал, как он экспериментирует,
и мне хорошо.

250
00:24:40,041 --> 00:24:43,709
По крайней мере, я не родился
умереть от оспы.

251
00:24:43,709 --> 00:24:46,417
Вы говорите как академик.

252
00:24:46,917 --> 00:24:49,583
Вы умны не по годам.

253
00:24:56,792 --> 00:24:59,375
Роди мне наследника.

254
00:25:01,000 --> 00:25:03,875
Петр Федорович выздоровеет.

255
00:25:08,208 --> 00:25:12,917
Надо поторопиться, чтобы инфекция
не распространится по всему дворцу.

256
00:25:13,291 --> 00:25:16,500
Как входим, заворачиваем все
тела завернуть в мешковину и покрыть известью.

257
00:25:16,500 --> 00:25:18,458
Профессор, вы думаете,
Великий князь умер?

258
00:25:18,458 --> 00:25:19,959
Смерть — великий уравнитель.

259
00:25:19,959 --> 00:25:22,834
Царица Небесная, помоги и спаси!

260
00:25:43,583 --> 00:25:49,709
Петр Федорович!
Он все еще жив. Помогите ему.

261
00:26:01,333 --> 00:26:04,500
Ходят слухи, что наследник умер,

262
00:26:04,500 --> 00:26:08,834
Императрица умирает, и
Король Фридрих наступает из Пруссии.

263
00:26:08,834 --> 00:26:11,500
Он возьмет на себя
трон и править Россией.

264
00:26:11,500 --> 00:26:19,000
В гостинице на Хеймаркете отставной майор
призвал людей требовать освобождения...

265
00:26:21,834 --> 00:26:25,375
освобождение Императора
Иоанн Антонович.

266
00:26:25,375 --> 00:26:29,500
Несмотря на строгий запрет, имя
о тайном узнике было произнесено.

267
00:26:29,875 --> 00:26:34,500
Заговорщик предал
его сообщники подвергались пыткам.

268
00:26:36,709 --> 00:26:41,250
Ну, если Петр выживет, люди успокоятся.

269
00:26:41,917 --> 00:26:45,750
Если он умрет... трудно представить, что может случиться.

270
00:26:45,750 --> 00:26:50,208
Что здесь посмотреть?
Они будут только рады восстать.

271
00:26:50,542 --> 00:26:54,083
Приготовьтесь защитить свою Императрицу!

272
00:27:15,834 --> 00:27:19,917
Михаил Васильевич!
Неужели от оспы не существует лечения?

273
00:27:19,917 --> 00:27:22,083
Науке пока ничего не известно.

274
00:27:22,917 --> 00:27:26,500
Собери всё, Петр.
Федорович мог бы его тронуть и сжечь.[00:27:27.11

275
00:27:26,500 --> 00:27:29,875
Пол и стены для
быть покрыт известью.

276
00:27:39,125 --> 00:27:41,709
Идиот! Я сказал тебе
сжечь все!

277
00:27:41,709 --> 00:27:46,291
Собираетесь ли вы использовать его в потустороннем мире?
Сожгите все!

278
00:27:47,166 --> 00:27:48,333
Ну давай же!

279
00:27:48,333 --> 00:27:53,001
Ну, он легко горит. Итак
много хорошего потрачено зря!

280
00:27:53,583 --> 00:27:57,041
Главное – не допустить мора.

281
00:27:57,500 --> 00:28:01,208
Ну давай же!
Подожгите все,

282
00:28:01,333 --> 00:28:06,583
вместе с болезнью.

283
00:28:16,500 --> 00:28:18,959
Всё в огонь!

284
00:28:26,834 --> 00:28:28,250
Царевич Петр близок к смерти.

285
00:28:28,625 --> 00:28:29,792
Замечательный!

286
00:28:30,625 --> 00:28:32,625
Несмотря на все усилия императрицы Елизаветы,
Россия останется без наследника,

287
00:28:32,625 --> 00:28:35,959
и династия Романовых прекратится.
После смерти Елизаветы Россию ждет восстание.

288
00:28:36,125 --> 00:28:42,625
В таких обстоятельствах нам не следует начинать войну.
но лучше дождаться естественного хода событий.

289
00:28:42,625 --> 00:28:48,041
Этот колосс с ногами
глину потребуется лишь небольшой толчок.

290
00:28:49,583 --> 00:28:54,333
У Петра Федоровича оспа.
Удивительно, что заболел только наследник.

291
00:28:54,333 --> 00:29:01,959
Случаев оспы не было
ни при дворе, ни в городе. Это странно.

292
00:29:02,208 --> 00:29:04,000
Был ли это еще один акт
об отравлении?

293
00:29:04,000 --> 00:29:06,792
Это неизвестно.

294
00:29:06,792 --> 00:29:09,333
Царевич Петр поддержал
союз с Пруссией.

295
00:29:09,333 --> 00:29:11,625
В будущем это может быть нам выгодно.

296
00:29:11,709 --> 00:29:18,166
Смерть единственного наследника еще более
для нас выгоднее, чем его женитьба на Фредерике.

297
00:29:21,500 --> 00:29:26,291
Фредерику теперь зовут Екатериной.
Но в душе она остается немкой.

298
00:29:26,291 --> 00:29:28,750
Кроме того, она могла претендовать на свои права на престол.

299
00:29:28,750 --> 00:29:32,000
На Фредерику рассчитывать бесполезно.

300
00:29:32,000 --> 00:29:38,041
Если Петр умрет, Элизабет не умрет.
пусть она останется при дворе.

301
00:29:38,834 --> 00:29:42,417
Ее ждет печальная судьба.

302
00:30:04,500 --> 00:30:09,709
Ваше Высочество, пора.

303
00:30:52,959 --> 00:30:56,291
Вот я, тётя!

304
00:31:00,917 --> 00:31:03,667
Поздравляю с выздоровлением,
Петр Фё...

305
00:31:10,000 --> 00:31:11,667
Принц здесь.

306
00:31:13,125 --> 00:31:14,291
Могу ли я увидеть его?

307
00:31:14,291 --> 00:31:18,417
Его лицо пострадало от
болезнь. Он еще не сам.

308
00:31:18,417 --> 00:31:20,750
Главное, что он жив.

309
00:31:22,166 --> 00:31:25,250
Будьте милостивы к нему.

310
00:31:32,709 --> 00:31:34,500
Спасибо.

311
00:31:36,208 --> 00:31:37,583
Принц...

312
00:31:37,709 --> 00:31:39,583
Мне очень жаль.

313
00:32:25,458 --> 00:32:29,125
По крайней мере, сейчас наши отношения
будет намного честнее.

314
00:32:29,959 --> 00:32:34,000
Признайся, что ты ничего не чувствуешь
но отвращение ко мне.

315
00:32:37,041 --> 00:32:40,792
Я благодарю Господа за ваше выздоровление.

316
00:32:40,792 --> 00:32:44,625
Я все еще молюсь за тебя. Давайте помолимся вместе.

317
00:32:46,083 --> 00:32:49,041
я не буду молиться
ни за что.

318
00:32:49,959 --> 00:32:53,125
Я никогда по своей воле
снова войти в церковь.

319
00:32:53,875 --> 00:32:56,750
Когда я стану Императором, я запретю православие

320
00:32:58,375 --> 00:33:01,000
Это необдуманные слова.

321
00:33:01,333 --> 00:33:07,083
Бог посылает болезни, чтобы проверить нашу веру и наказать нас за наши грехи.

322
00:33:07,458 --> 00:33:11,834
Зачем он прислал мне оспу?
а не моей тете?

323
00:33:12,291 --> 00:33:14,750
Почему не тебе?

324
00:33:14,750 --> 00:33:18,250
Каким был доктор Карамальди
наказан за?

325
00:33:18,875 --> 00:33:21,500
Он хотел разбогатеть;
это был его грех.

326
00:33:22,000 --> 00:33:25,250
Но он мне помог;
он действительно хотел вылечить меня.

327
00:33:25,500 --> 00:33:28,208
Разве это мой грех, что я родился принцем?

328
00:33:29,375 --> 00:33:33,959
Когда придет время,
Я отомщу всем.

329
00:33:33,959 --> 00:33:37,083
Все вы, кто хотел моей смерти.

330
00:33:37,375 --> 00:33:41,250
Елизавета Петровна была
беспокоясь о тебе.

331
00:33:41,417 --> 00:33:43,917
Конечно, она была!

332
00:33:45,500 --> 00:33:51,458
После моей смерти любой советник или генерал
легко убил ее и провозгласил себя Императором.

333
00:33:52,041 --> 00:33:58,375
Шувалов, Апраксин, Бестужев,
Разумовский - кому как нравится.

334
00:33:59,959 --> 00:34:02,333
Я молился за тебя.

335
00:34:03,500 --> 00:34:08,001
Моя тетя бы заперла тебя
в монастыре на острове в Арктическом море.

336
00:34:09,417 --> 00:34:12,625
Итак, вы молились о своем утешении.

337
00:34:12,959 --> 00:34:14,458
Вы жестоки.

338
00:34:14,458 --> 00:34:19,667
Хватит лжи, пожалуйста.
И хватит смотреть на монстра!

339
00:34:24,500 --> 00:34:26,250
Уходите!

340
00:34:28,125 --> 00:34:30,792
Слава Богу, ты жив.

341
00:34:40,250 --> 00:34:43,208
Для тебя есть письмо,
Екатерина Алексеевна.

342
00:34:45,500 --> 00:34:48,208
Готовьтесь к печальным новостям.

343
00:34:48,500 --> 00:34:53,208
Ваш отец, герцог Кристиан Август,

344
00:34:53,208 --> 00:34:58,083
ушел в лучший мир.
Молитесь, и я буду молиться вместе с вами.

345
00:35:39,583 --> 00:35:41,000
7 лет спустя

346
00:35:47,375 --> 00:35:52,792
Царствование императрицы Елизаветы Петровны.
отмечен славными делами.

347
00:35:53,083 --> 00:35:59,333
Она приказывает провести перепись, разрешает дворянству владеть землей и крепостными людьми,

348
00:35:59,709 --> 00:36:07,458
обеспечивает соблюдение порядка, развивает торговлю,
и основывает первый национальный банк.

349
00:36:16,625 --> 00:36:25,250
После казни Лестока граф Бестужев и
Генерал Апраксин укрепляет свои позиции в Госсовете.

350
00:36:25,500 --> 00:36:32,625
Граф Шувалов относится к ним с подозрением.
и докладывает обо всех Елизавете.

351
00:36:32,834 --> 00:36:40,417
Екатерина приступает к занятиям наукой и литературой.
в том числе произведения французских философов и писателей.

352
00:36:46,542 --> 00:36:55,542
Елизавета Петровна быстро теряет надежду иметь ребенка,
хотя она сохраняет нежную привязанность к графу Разумовскому.

353
00:36:55,875 --> 00:37:00,250
Петр Федорович остается поклонником короля Фридриха.

354
00:37:00,250 --> 00:37:04,500
Все свободное время он проводит со своим учебным полком.

355
00:37:04,500 --> 00:37:13,417
Князь Салтыков женится на Анастасии Чоглоковой.
и служит дипломатом в российской миссии в Вене.

356
00:37:13,417 --> 00:37:16,041
Это время мира.

357
00:37:16,375 --> 00:37:23,709
В Европе доминируют Франция и Австрия.
причём каждый пытался завоевать преданность российской императрицы.

358
00:37:23,709 --> 00:37:32,001
Тем временем прусский монарх король Фридрих
предпринимает шаги по объединению Германии и расширению своей империи.

359
00:37:46,625 --> 00:37:47,709
Ваше Величество?

360
00:37:48,041 --> 00:37:50,166
Тихий. Не пугайте птиц.

361
00:37:55,041 --> 00:37:57,917
Я хотел спросить тебя, моя дорогая.

362
00:37:58,458 --> 00:38:00,792
С тобой все в порядке?

363
00:38:00,959 --> 00:38:03,834
Ваш муж добр к вам?

364
00:38:08,834 --> 00:38:10,208
Все в порядке.

365
00:38:10,542 --> 00:38:13,667
Хватит птичьего корма!

366
00:38:16,083 --> 00:38:18,083
Я принял решение.

367
00:38:19,709 --> 00:38:27,458
Если ты не забеременеешь к весне,
ваш брак с Петром Федоровичем будет признан недействительным.

368
00:38:42,667 --> 00:38:44,667
Вернусь ли я домой?

369
00:38:44,667 --> 00:38:48,250
Разве Россия не твой дом?
Хм?

370
00:38:50,208 --> 00:38:53,166
Видите ошибки, которые вы совершаете?

371
00:38:53,583 --> 00:38:56,375
И ты приготовил
для этой встречи, не так ли?

372
00:38:56,375 --> 00:39:00,083
Я просто хочу увидеть свою мать
и посетить могилу моего отца.

373
00:39:00,083 --> 00:39:05,625
Разве ты не хочешь навестить своего дядю,
Король Фредерик на чашку чая?

374
00:39:06,917 --> 00:39:09,291
Ты прекрасно знаешь
что я не могу тебя отпустить.

375
00:39:09,291 --> 00:39:10,834
Я православный.

376
00:39:10,834 --> 00:39:14,458
И я надеюсь, что у меня нет
чтобы доказать, что я не предатель.

377
00:39:17,083 --> 00:39:19,417
Тебе сейчас страшно?

378
00:39:22,750 --> 00:39:31,125
Я отправлю тебя в монастырь,
самый отдаленный на севере,

379
00:39:31,500 --> 00:39:38,250
самый неприступный, чтобы никто не
никогда не допускайте ни малейшей идеи освободить вас.

380
00:39:39,041 --> 00:39:45,041
Вряд ли кто-нибудь
кто хотел бы мне помочь.

381
00:39:48,792 --> 00:39:51,166
Тогда ты должен помочь
себя, моя дорогая.

382
00:39:52,166 --> 00:39:54,250
Забеременейте – еще не поздно.

383
00:39:55,500 --> 00:39:57,500
Это невозможно.

384
00:39:58,000 --> 00:39:59,333
Но почему?

385
00:39:59,667 --> 00:40:03,709
Петр Федорович нет.
исполнять свои мужские обязанности.

386
00:40:03,917 --> 00:40:08,125
Тогда вам нужно его привлечь,
В конце концов, стимулируйте его, соблазняйте его!

387
00:40:08,125 --> 00:40:14,166
И он никогда этого не делал! Ни разу.

388
00:40:15,625 --> 00:40:17,792
Что вы говорите?

389
00:40:18,208 --> 00:40:20,500
Я девственник.

390
00:40:21,458 --> 00:40:23,041
Ты лжешь!

391
00:40:25,709 --> 00:40:28,125
Скажите им, чтобы они осмотрели меня.

392
00:40:29,792 --> 00:40:31,000
Я буду!

393
00:40:32,375 --> 00:40:34,750
После 7 лет брака...

394
00:40:37,917 --> 00:40:44,750
Там будет
Сегодня вечером бал-маскарад.

395
00:40:45,417 --> 00:40:53,000
На таком балу могут происходить странные вещи,
моя дорогая. Идти.

396
00:40:58,458 --> 00:41:00,291
Будьте готовы.

397
00:41:04,875 --> 00:41:06,625
Я правильно вас понимаю?

398
00:41:06,625 --> 00:41:12,417
В ближайшее время посмотрим, будет ли
вы меня правильно поняли.

399
00:41:12,467 --> 00:41:17,017
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0